Certainly not illegal. But you can make the decision about how ethical. A local talkback radio gardener recommends buying "any potting soil with the ticks down the side".
I presume John Lamb is talking about the "Australian Standard" mark. But another non accredited producer can put ticks on their bag as well. No biggie, it's the consumer's job to know what they're buying.
But just a little dodgy.